| 1. | There are 6 sets of huge water scrubbers to reduce odours
上水屠房共有六组先进的大型水力洗涤器，以进行减少臭味之用。 |
| 2. | New rcps , which are visually attractive as well as odourless , are equipped with water scrubber systems , vehicle exhaust extraction systems and high pressure water jet cleaners
新建的垃圾收集站外型美观而又无臭，站内装设有水剂涤气系统车辆废气抽气系统及高压清洗水枪。 |
| 3. | New rcps , which are visually attractive as well as odourless , are equipped with water scrubber systems , vehicle exhaust extraction systems and high pressure water jet cleaners
新建的垃圾收集站外型美观而又无臭，站内装设有水剂涤气系统、车辆废气抽气系统及高压清洗水枪。 |
| 4. | New rcps , which are designed to be visually attractive as well as odourless , are equipped with water scrubber systems , vehicle exhaust extraction systems and high pressure water jet cleaners
新建的垃圾收集站外型美观，不会发出臭味，站内装有水剂涤气系统车辆废气抽气系统和高压喷射清洗器。 |
| 5. | New rcps , which are designed to be visually attractive as well as odourless , are equipped with water scrubber systems , vehicle exhaust extraction systems and high pressure water jet cleaners
新建的垃圾收集站外型美观，不会发出臭味，站内装有水剂涤气系统、车辆废气抽气系统和高压喷射清洗器。 |
| 6. | Fumes and hot air are discharged in such manner as not to be a nuisance . metal hood , air - ducts , extraction fans , grease filters water scrubbers of exhaust systems are maintained in good order
排放油烟和热空气的方式不会造成滋扰，而排气系统的金属罩气槽抽气扇油烟过滤器水剂涤气系统均保养良好 |
| 7. | New rcps , which are designed to be visually attractive as well as odourless , are equipped with water scrubber systems , vehicle exhaust extraction systems and high pressure water jet cleaners
新设计的垃圾收集站外型美观，不会发出臭味，并设有水剂涤气系统、车辆废气抽送系统及高压喷水洁净器。 |
| 8. | To prevent odour and pollution from rcps , newly built rcps are installed with a water scrubber system , while existing rcps will be retro - fitted with water scrubber system or activated carbon filtration system in phases if circumstances permit
为免垃圾收集站产生气味和造成污染，新建的垃圾收集站设有水剂涤气系统。如情况许可，本署会为现有垃圾收集站分期加装水剂涤气系统或活性炭过滤系统。 |
| 9. | To prevent odour and pollution from rcps , newly built rcps are installed with a water scrubber system , while existing rcps will be retro - fitted with water scrubber system or activated carbon filtration system in phases if circumstances permit
为免垃圾收集站产生气味和造成污染，新建的垃圾收集站设有水剂涤气系统。如情况许可，本署会为现有垃圾收集站分期加装水剂涤气系统或活性炭过滤系统。 |
| 10. | To prevent odour and pollution from rcps , newly built rcps will be installed with a water scrubber system , while existing rcps will be retro - fitted with water scrubber system or activated carbon filtration system in phases if circumstances permit
为免垃圾收集站产生气味及造成污染，新建的垃圾收集站设有水剂涤气系统。如情况许可，本署会为现有垃圾收集站分期加装水剂涤气系统或活性炭过滤系统。 |
